Vérificateur de fichier SRT

Collez votre fichier ou chargez-le : l'outil liste les erreurs de structure avec le numéro de ligne. Le fichier est lu dans votre navigateur et n'est envoyé nulle part.

Ce que l'outil vérifie

• La numérotation : présence et continuité des numéros (1, 2, 3…).
• Le format des horodatages : 00:00:01,000 --> 00:00:03,500, deux chiffres pour les heures, minutes et secondes, trois pour les millisecondes, virgule avant les millisecondes, espaces autour de la flèche.
• Les valeurs impossibles (minutes ou secondes au-delà de 59) et les plages inversées (fin avant début, durée nulle).
• Les textes manquants, les lignes vides mal placées et les blocs non séparés.
• L'ordre chronologique et les chevauchements.
• Les signes d'un mauvais encodage (« é », « � »).

Un fichier WebVTT (commençant par WEBVTT) est reconnu automatiquement et vérifié selon ses règles propres.

Ce que l'outil ne garantit pas

Erreur, avertissement, conseil

• Erreur : non conforme au format. Certains lecteurs s'arrêtent à la première erreur, d'autres la tolèrent.
• Avertissement : généralement toléré (chevauchement, numérotation discontinue), mais à connaître.
• Conseil : lisibilité (trop de caractères par seconde, ligne trop longue…).

Pour comprendre chaque erreur et la corriger à la main, consultez le guide sur les erreurs courantes dans un fichier SRT, ou revoyez la structure d'un fichier SRT. Besoin d'un autre format ? Utilisez le convertisseur SRT ↔ VTT.

Mode d'emploi

1. Collez le contenu du fichier dans la zone de texte, ou choisissez le fichier sur votre appareil (5 Mo au maximum).
2. Laissez l'encodage en automatique. Si les accents s'affichent mal, choisissez UTF-8 ou Windows-1252 et relancez.
3. Ajustez les seuils de lisibilité si votre plateforme impose ses propres limites : caractères par ligne, lignes par sous-titre, caractères par seconde, durées minimale et maximale.
4. Lancez la vérification. Chaque problème est listé avec sa gravité, le numéro de ligne et une explication.
5. Corrigez la première erreur dans votre éditeur, recollez le fichier et relancez, jusqu'à ce qu'il ne reste que des conseils que vous acceptez.

Exemple de rapport

Pour un fichier où un bloc utilise un point au lieu d'une virgule, et où un autre sous-titre affiche 58 caractères en 2 secondes, le rapport contient une erreur d'horodatage (avec la ligne exacte et la forme attendue) et un conseil de lisibilité (29 caractères par seconde pour un seuil de 17). Le premier point empêche certains lecteurs de charger le fichier ; le second ne l'empêche pas, mais signale un sous-titre difficile à lire.

Questions fréquentes

Le vérificateur corrige-t-il le fichier ?

Non : il diagnostique, sans modifier votre fichier. Pour obtenir une version normalisée des écarts mineurs de format, passez par le convertisseur, qui liste chaque modification. Les erreurs qui demandent un choix (heure de fin avant le début, texte manquant) restent à corriger à la main.

Mon fichier passe ici mais est refusé par une plateforme : pourquoi ?

La plateforme peut avoir des exigences propres : taille maximale, format attendu, encodage, limites de durée ou de longueur. Relisez sa page d'aide sur les sous-titres. Le vérificateur contrôle la structure du fichier, pas les règles de chaque service.

Puis-je vérifier un fichier WebVTT ?

Oui : un fichier qui commence par « WEBVTT » est détecté et contrôlé selon les règles de ce format, notamment le point avant les millisecondes et l'en-tête.

Guides liés

Pour régler les seuils en connaissance de cause, lisez les limites d'un sous-titre et la vitesse de lecture des sous-titres. Si les accents sont en cause, voyez accents cassés et encodage.